John D. Scott, Kerry L. Clark, Janet E. Foley, Lance A. Durden, Jodi M. Manord y Morgan L. Smith
Las aves cantoras migratorias transportan garrapatas de cuerpo duro (Acari: Ixodidae) a Canadá durante la migración primaveral hacia el norte, y algunas de estas garrapatas que se alimentan de aves albergan una amplia diversidad de microorganismos patógenos. En este estudio, recolectamos una ninfa de Ixodes affinis Neumann de una reinita común, Geothylypis trichas (Linnaeus), en Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec, y la infectamos con la bacteria de la enfermedad de Lyme, Borrelia burgdorferi sensu lato (sl) Johnson, Schmid, Hyde, Steigerwalt & Brenner. Mediante PCR en este extracto de garrapata y secuenciación de ADN en los amplicones borreliales, detectamos B. burgdorferi sensu stricto (ss), una genoespecie que es patógena para las personas y ciertos animales domésticos. Además, recolectamos una ninfa de I. affinis de un Zorzal de Swainson, Catharus ustulatus (Nuttall), en Toronto, Ontario, y una ninfa de garrapata de patas negras que se alimentaba con ella, Ixodes scapularis Say, dio positivo para B. burgdorferi ss. Estos hallazgos en garrapatas de aves constituyen los primeros informes de I. affinis en Ontario y Quebec y, simultáneamente, el primer informe de una I. affinis infectada con B. burgdorferi sl en Canadá. Dado que las aves cantoras neotropicales y templadas del sur tienen un ritmo de vuelo rápido, son capaces de transportar garrapatas infectadas con B. burgdorferi sl cientos de kilómetros hasta Canadá. Los profesionales de la salud deben ser conscientes de que las aves cantoras migratorias pueden transportar diversos genotipos de B. burgdorferi sl a Canadá desde latitudes del sur que pueden pasar desapercibidos en las pruebas serológicas actuales de la enfermedad de Lyme.