Andee Dzulkarnaen Zakaria, Amer Hayat Khan, Muhammad Abdul Hadi y Baharudin Ibrahim
Introducción: El cáncer de colon es el segundo cáncer más común después del de mama y el cáncer más común entre los hombres en Malasia Peninsular. La metástasis del cáncer de colon al útero y la mama ocurre raramente, pero aun así la incidencia no puede ignorarse ya que podría sucederle a cualquier persona con la enfermedad. Presentación clínica e intervención: Una mujer malaya de 32 años se quejaba de dolor en la región del hipocondrio derecho que irradiaba a la espalda y al hombro derecho. El dolor era constante, de intensidad moderada y se aliviaba temporalmente con analgésicos (paracetamol). También notó un bulto en su seno izquierdo después del autoexamen de mama (BSE). La paciente fue ingresada en el Hospital Universitiy Sains Malaysia (HUSM) sin signos de falta de aire, dolor en el pecho o hemoptisis. La paciente tenía antecedentes de cáncer de colon sigmoide (Duke's B) y se había sometido a una colectomía sigmoidea hace dos años y completó 25 ciclos de radioterapia local y 12 ciclos concurrentes de quimioterapia sistémica. La ecografía de la región pélvica reveló metástasis en el órgano pélvico. Conclusión: La cirugía es el tratamiento más común para el cáncer colorrectal y puede ser curativa para los cánceres localizados. La radioterapia y la quimioterapia se pueden utilizar como tratamiento complementario después de la cirugía para aumentar la supervivencia libre de enfermedad y la supervivencia general, pero aún así puede producirse una recurrencia.