Koundoul A, Kane Y
En las sociedades africanas en general y en la cultura wolof en Senegal en particular, el honor ocupa un lugar privilegiado. Para
la protección de la dignidad, a veces sucede que los principios fundamentales de la justicia, la cultura y la religión son
relegados a un segundo plano por los individuos.
El interés de esta reflexión reside en la necesidad de contextualizar la aparición de un trastorno de conversión también llamado
"trastorno con sintomatología neurológica funcional" según el DSM-5 [1] en un joven prisionero de 25 años. El
objetivo de esta reflexión es destacar el componente cultural en el desencadenamiento de los trastornos y llamar la
atención de los médicos sobre una somatización de los pacientes que podría estar en el origen de una cronificación de los
trastornos.
Aquí informamos de la observación de Salif, que es recibido y hospitalizado en el Centro Psiquiátrico Emile BADIANE
en Ziguinchor (región del sur de Senegal) por ataques de agitación con auto y heteroagresión acompañados de
vómitos y visiones de un hombre que lo amenaza con un cuchillo. Durante sus crisis, Salif ataca a sus compañeros de prisión o
se golpea la cabeza violentamente contra la pared. Las crisis aparecieron tras una corrección que recibió de un compañero de prisión
en presencia de todos.
La repetición de las crisis a pesar de un tratamiento en el departamento de neurología del Centro Hospitalario Regional de
Ziguinchor, donde se mantuvo el diagnóstico de epilepsia y el electroencefalograma normal motivó su traslado
al servicio de psiquiatría.