Moisés Temidayo Abiodun, Rosena O Oluwafemi, Olusina Fabunmi y Temitope Ajimuda
Las masas cervicales congénitas incluyen quistes de la hendidura branquial, quistes del conducto tirogloso, quistes del timo, dermoides y teratomas, anomalías vasculares y malformaciones linfáticas como el higroma quístico. Los teratomas cervicales (TC) son neoplasias verdaderas raras del cuello compuestas de tejidos derivados de al menos dos de las tres capas germinales embrionarias pero ajenas al sitio anatómico de aparición. Los TC se presentan en la superficie anterolateral del cuello, extendiéndose en la línea media desde la glándula tiroides. Son asimétricos y multinodulares con una consistencia quística-sólida. Por el contrario, los higromas quísticos (HC) son lesiones linfáticas benignas multiloculadas, compresibles e indoloras con una consistencia pastosa. Los TC pueden presentarse en el triángulo submentoniano, con extensión al suelo de la boca. La presentación neonatal temprana con obstrucción aerodigestiva es la norma para los TC y TC grandes. Presentamos dos bebés con CT y CH de gran tamaño que nacieron en dos años consecutivos en nuestro centro en el sudoeste de Nigeria de familias no relacionadas. No se realizaron diagnósticos prenatales definitivos y los partos no se planificaron con antelación. Ambos bebés presentaron compromiso respiratorio grave y un pronóstico desfavorable. Este informe tiene como objetivo mejorar el reconocimiento clínico de estas rarezas, destacar su ocurrencia en nuestra localidad y reiterar los desafíos de manejo asociados en entornos con recursos limitados. También se revisa la literatura relevante.