Abstracto

Congreso sobre el clima 2019: Fomentar el desarrollo sostenible mediante el empoderamiento de las capacidades indígenas: el caso de la zona fronteriza del sur rural del Líbano - G Gharios - Universidad de Dundee

G Gharios y A Allan

El Líbano ha construido su sector hídrico sobre los cimientos establecidos por las leyes hídricas mesopotámicas, romanas, otomanas y francesas, que se superpusieron a las costumbres y prácticas musulmanas y a los acuerdos sociales árabes tradicionales en materia de agua en el Líbano. Los expertos coinciden en que el Líbano será el primer país de Oriente Medio afectado por el cambio climático. Las comunidades rurales de la región se han adaptado históricamente a la escasez de agua característica mediante la recolección y el almacenamiento de agua de lluvia. El presente estudio se centra en el papel de los acuerdos hídricos indígenas, el derecho consuetudinario y las prácticas heredadas en el desarrollo del sector hídrico en el Líbano. Las prácticas hídricas indígenas son el resultado de las interacciones complejas de las prácticas cambiantes impuestas a lo largo del tiempo, combinadas con las lecciones aprendidas sobre técnicas exitosas, formando un palimpsesto de competencia legislativa y administrativa en materia de agua que potencialmente son más capaces de abordar el cambio climático debido a sus probadas capacidades de adaptación. Este trabajo investiga las influencias y los efectos que el fortalecimiento de los acuerdos hídricos consuetudinarios desarrollados localmente podría tener sobre la resiliencia y la adaptación de las comunidades al cambio climático. Pudimos identificar varios acuerdos sociales ancestrales de agua que se desarrollaron en la región para la conservación de la propiedad y para la distribución periódica del agua entre las partes interesadas que permitieron la mediación de desacuerdos entre usuarios y aseguraron a cada uno de ellos la asignación equitativa del agua para satisfacer las necesidades. Entre ellos se encuentran Urf, Hima, Mushaa, Sabil, Birket, Jall, Aouna, Sulha, Mudaraba y Chaoui. Tras la aplicación de una serie de criterios relevantes para la resiliencia y la adaptación al cambio climático (por ejemplo, democracia, equidad, igualdad, justicia, espontaneidad, transparencia, participación, replicabilidad, adaptabilidad, flexibilidad, eficiencia y eficacia), se hizo especial hincapié en las piscinas comunitarias (Birket). La recolección y el almacenamiento de agua de lluvia ha sido durante mucho tiempo un enfoque tradicional para la gestión del agua en el sur del Líbano. Aquí, las precipitaciones se producen normalmente solo durante el invierno (por ejemplo, en Jebel Amel, Bilad Beshara, Galilea del Norte), por lo que es importante que los habitantes conserven esta agua durante la estación seca. Durante la investigación, se identificaron 99 estanques de agua dulce utilizando mapas muy antiguos y se evaluó su estado comparándolos con imágenes aéreas modernas en 85 pueblos y ciudades de tres regiones administrativas y nueve subregiones. Solo un tercio de estos estanques siguen funcionando y el resto está abandonado o transformado. El caso del estanque de la aldea de Marwaheen es de especial interés, fue abandonado hace 30 años y transformado en un vertedero, pero luego fue restaurado por el municipio y actualmente funciona como un depósito de agua comunitario al que todos los agricultores tienen acceso para regar sus campos. Este hecho ha contribuido a un aumento notable del cultivo de hortalizas, que ha pasado de 12 a 25 ha en un año. Basándose en esta experiencia,La recuperación de estos estanques tradicionales de recolección de agua de lluvia es importante para enfrentar los desafíos futuros de la gestión del agua a nivel local.

En el Líbano, las tradiciones y prácticas tradicionales de uso del agua se convirtieron en leyenda a pesar de todo lo que gana hoy. En el sur del Líbano, las redes rurales se ajustaron a la escasez característica de recursos hídricos de la región mediante la recolección y almacenamiento de agua en birket. Estos depósitos al aire libre constituyen una de las numerosas prácticas hídricas genealógicas que son las más adecuadas para adaptarse a los cambios inciertos y la gestión futura del agua. A pesar de la posibilidad de que se produzcan períodos de sequía cada vez más frecuentes y extremos en el futuro, y del acceso convencional irregular al agua, los birket están disminuyendo en número. En este artículo, me pregunto: ¿qué se puede hacer para fortalecer los planes sociales tradicionales del agua y cómo podemos recuperarlos para enfrentar con mayor probabilidad los problemas de flujo y gestión futura del agua? Primero, analizo el conjunto de leyes, escritas y no escritas, en juego. Luego, examino dos ejemplos de birket recuperados para comprender con mayor probabilidad los aspectos sociales y económicos de sus funciones en la red. Sostengo que esto estructura un palimpsesto de capacidad reguladora y autorizada en materia de agua, mejor preparado para abordar la vulnerabilidad y la inestabilidad hídrica.

In Lebanon, customary traditions and practices of water use advanced into legend despite everything winning today. In south Lebanon, rustic networks adjusted to the trademark shortage in water assets of the locale by collecting and putting away water in birket. These outside supplies establish one of the numerous genealogical water rehearses that are the most fitting for adjustment to questionable changes and future water the board. Regardless of the potential for increasingly visit and extreme dry spells later on, and ebb and flow inconsistent conventional access to water, birket-s are really declining in numbers. In this paper I ask: what should be possible to fortify conventional social water courses of action and how might we recover them to all the more likely face the ebb and flow and future water the executives issues? I initially look at the arrangement of laws, composed and unwritten, at play. At that point I break down two instances of recovered birket-s to all the more likely comprehend the social and financial parts of their capacities in the network. I contend that this structures a palimpsest of authoritative and managerial water skill that is better ready to address vulnerability and water weakness.  Introduction Described as the most significant characteristic assets of the 21 st century, water the executives and water security have started discusses encompassing the assurance, protection, and circulation of the asset. In the Middle East, where environmental change and intermittent dry seasons increment strain on water, late clashes, wars, and occupations further cutoff individuals' entrance to it. However, water preservation rehearses were performed since days of yore. The superposition of civilisation through time, have added to the specialty of water use and the executives, where antiquated civic establishments comprehended that water is a typical decent that should be directed, ensured, and rationed. Customs and practices of water use have united a lot of methods and decides that have sorted out land and water the executives for neighborhood social orders and are the product of humanism and history. Lebanon presents a fascinating instance of study. The structures forced by the geology of the destinations, and the fine and expanded human relations explained and frequently regulated throughout the hundreds of years, comprises the first highlights of a Lebanon whose geological and political solidarity depends on the lavishness of contrasts instead of on the reinforcing of likenesses. Mankind, in reacting to the goals of nature has for a huge number of years engraved its blemish on the Lebanese scene to make it a focal point of environment and cultivating, quietly and barely vanquished against the physical components and requirements of history. In spite of the fact that precipitation there is the most elevated in the area 800 mm for every year by and large, the nation can't completely misuse, create, and advantage from its water powered sources. Just 17% of the nation's water assets are utilized, while the greater part of the water is squandered to the ocean and about 40% is unaccounted for, because of the absence of support of the water gracefully organizes. However rustic networks, specifically in the locale of South Lebanon, have.

Descargo de responsabilidad: este resumen se tradujo utilizando herramientas de inteligencia artificial y aún no ha sido revisado ni verificado