Revista de Socialómica

Abstracto

El lenguaje como índice de identidad, poder, solidaridad y sentimiento en la comunidad multicultural de Wollo

Rukya Hassen

El lenguaje cumple distintas funciones en distintas sociedades. El grupo objetivo de este estudio utiliza su lengua con distintos fines. Este estudio tiene como objetivo investigar las funciones del código de endogrupo del grupo de habla, cuyo rasgo característico más obvio es el mantenimiento de su identidad religiosa y lingüística y el uso de la lengua como expresión de poder en su estructura social. El lenguaje cumple funciones instrumentales, simbólicas, cognitivas, sentimentales y de otro tipo en la comunidad objetivo. En su función instrumental, el lenguaje controla el acceso al poder, las oportunidades y los recursos materiales. El lenguaje conlleva un enorme poder político, social y económico. En su función simbólica, el lenguaje indica la identidad. En términos de la dimensión cognitiva, el lenguaje sirve para influir en los sistemas de creencias y pensamiento de los hablantes. La función sentimental del código se mantiene como resultado de la santidad que se asocia a su religión. El código de habla de la comunidad objetivo hace uso de su lengua como expresión de identidad. Reconstruyeron su identidad religiosa y lingüística en el código que hablan. Al hacerlo, mantuvieron la identidad etíope o amhara. Indigenizaron o localizaron su religión, el Islam, para que no se los considerara extranjeros en su propia tierra. También revelaron la identidad islámica en el código del habla. La otra característica significativa del código del habla es su uso como expresión de poder. El amárico ganó poder social y político. El árabe ganó poder de santidad. Al modificar el amárico y usar algunos elementos del repertorio léxico y gramatical árabe, la comunidad fortaleció al amárico, la lengua local. También modificaron la estructura social que ayuda a acomodar el poder ideológico.