Backhaus R, Kremmler L, Kirzinger L, Wendl C y Schlachetzki F
Objetivos: El tratamiento endovascular de los aneurismas intracraneales mediante coils desmontables es un método establecido por los radiólogos intervencionistas. Además de la prevención de la hemorragia subaracnoidea, estudios prospectivos y retrospectivos han demostrado un alivio de los síntomas causados por el efecto de masa del aneurisma después de este tratamiento. Pacientes y métodos: Presentamos casos de aneurismas intracraneales tratados endovascularmente en pacientes que desarrollaron síntomas neurológicos focales debido a una inflamación perianeurismática local. Además, revisamos la literatura para aumentar el conocimiento de esta complicación, su fisiopatología y las opciones terapéuticas. Resultados: Solo se han descrito en la literatura casos raros de inflamación perianeurismática local. Los síntomas clínicos son heterogéneos, hasta convulsiones focales o síntomas de hidrocefalia aguda. Los factores etiológicos posibles son la fisiopatología, la tromboembolia, la inflamación local y la masa. Sin embargo, el pronóstico general a largo plazo es bueno. Conclusión: El síndrome de compresión neurovascular después de la colocación de espirales en un aneurisma intracraneal es una complicación poco frecuente y posiblemente tardía. En función de las diversas causas, se deben considerar las opciones diagnósticas y terapéuticas.